8 Comments to “The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 13”

1. Still unsubbed at 8:46 pm (korean time) May. 23.
   I wonder what happened, the other two KBS dailies are subbed.

   Reply

2. SPOILER ALERT
   (Summary without Subtitles)

   SJ was shocked to see from a distance when WJ pointed a rifle at MKH.
   HR comes and asks SJ to leave. HR was very angry and shouted when reprimanding SJ for not following her prohibitions. SJ reprimanded HR for crossing the line. HR states she cannot accept anything that hinders WJ’s future, she wants SJ to disappear…
   JMC came to meet them, rebuked their attitude, and expelled them. HR leaves while glancing at SJ angrily. SJ salutes and leaves. JMC found them both rude.

   WJ lowers the gun and apologizes. MKH asks why WJ revealed his weakness. WJ stated that he no longer needed to keep the secret, he had to be honest according to MKH’s words.
   MKH was annoyed because WJ didn’t think about the effects on the company. WJ asks what MKH is afraid of, his close relationship with SJ or he will fight MKH.
   MKH is worried about Grandma’s opinion. She responded sarcastically because Grandma was worried about WJ’s condition.
   WJ asks MKH not to worry, Grandma states that the rumour will soon disappear, he will take care it himself, he plans to do his good job at the company.
   Contrary to what she said in her heart, MKH agreed with WJ’s words.
   WJ reminds MKH not to use him when take care of employees, otherwise he will not protect MKH. Secrets will definitely be revealed, don’t trust people too much, especially reporter…
   WJ remembers what the reporter said.
   MKH thought WJ was interrogating her, WJ stated he was just make a request for not to do that again.

   MKH asked JMC about the reporter, JMC apologized and promised to handle it.
   MKH stated that WJ was an adult, it seemed he wanted to be independent. JMC responded to MKH’s words sarcastically.
   Grandma reads the news, she is confused as to why WJ made this decision …

   UJ objects to investigating Grandma’s request. Grandma reminded him about take and give. UJ finally agreed. UJ is restless, he is actually embarrassed, he comforts himself that he can do that.

   GHY was annoyed, she was even more annoyed because her leg hurt when she kicked the machine, she was shocked when she met YJW. YJW apologized to the machine, talked to the machine and thanked the machine, and handed GHY the canned drink. GHY didn’t realize YJW was gone, she was sad and worried about YJW…

   HR asked MCY to investigate LDH’s whereabouts. HR does her makeup, she’s ready to meet WJ… LOL.
   SJ was very annoyed with HR’s attitude. KMY meets SJ, she asks about YJW. SJ stated they were waiting for the results of YJW’s examination.
   MKY is confused about WJ’s post. SJ remembers when WJ was with MKH, she muttered this was weird.
   SJ was annoyed with HR, MKY asked SJ not to care about HR, HR didn’t like her from the start. MKY suspects that HR is the culprit, SJ denies this.
   MKY will give news to SJ later, SJ wants to go back to work immediately, she really likes her job.

   WJ meets Grandma, Grandma encourages WJ.
   MKH is curious about Grandma still worrying about WJ. WJ wants SJ to return to work, MKH still wants to hold a disciplinary hearing.

   WJ meets HR. He laughed when HR emphasized that WJ should not have a close relationship with SJ.
   HR makes it clear that she doesn’t want to compete with SJ, WJ knows how she feels, she will try to get closer to WJ from now on.

   KJS is annoyed because LYA helped UJ. LYA is annoyed because KJS reprimanded UJ. UJ was annoyed when KJS praised WJ’s attitude.
   UJ apologizes to LYA, LYA doesn’t have a problem, she’s happy to be with UJ. LYA looked sad when UJ stated she would go back to the temple tomorrow.

   HR was curious when she remembered WJ and MKH. She was even more annoyed, she asked MCY to return to investigate LDH properly.
   GHY imagines YJW’s face while watching TV. She was curious and asked HR about WJ.

   UJ and LYA arrive at the hospital. UJ asked LYA to wait for him for a moment.
   SJ sees LYA and greets her. SJ said her name, she gave lip gloss to LYA, she apologized because of her so LYA was scared.
   When SJ leaves, UJ comes. UJ immediately invited LYA to meet YJW.
   UJ is confused because YJW knows LYA. He felt uncomfortable when YJW stated he saw everything. UJ immediately said goodbye when Nurse was going to check on YJW.

   KMY talks on the phone with SJ talking about HR and LDH who is on holiday to abroad for a month.
   YJW was sad because he couldn’t accompany SJ to the celebration of SJ’s parents’ death.

   SJ sat on the bus and went straight to sleep.
   UJ and LYA are also on the bus. LYA really likes her new phone. UJ apologized that he should have bought it beforehand, he reminded LYA not to leave it on the bus again.
   Monk was very relieved to see UJ & LYA’s arrival. LYA immediately left because she had something to do. She asked, UJ stated he was happy to be with LYA. She suggested that UJ live with LYA. She’s confused because UJ hasn’t met SJ yet. She asked UJ to help someone who needed help.

   At the end of the episode, SJ talks on the phone with YJW, she asks YJW not to worry, he can’t be stressed.
   UJ tied the wishes paper, he was confused by the many wishes, he has just one. He was upset because someone reprimanded him.
   SJ is surprised that UJ is here. SJ believes she saw LYA at the hospital, she accuses UJ of following her. UJ is annoyed.
   When UJ was about to help SJ collect the scattered fruit, he slipped on the stairs and fell on SJ. They both looked at each other….

   Let’s see what SJ will do to prevent herself from being fired. SJ saw HR when she came to LDH’s apartment.

   Reply

3. Any show that was ripped from KOCOWA source will have delays with captioning/subtitles due to Kocowa being down for maintenance in several regions around the world.

   Reply

4. Has someone gone on strike

   Reply

5. I wonder if UJ’s mother is brainless or has amnesia…. Why did she go to MS group knowing that her eldest son is there and that her life would be in danger????

   Reply

6. Hmm no English subs?

   Reply

7. I binged on this series so far…for me, its not BORING.😁 I loved that the main couple is getting closer now.

   Reply

8. I took 4 days off this drama in hopes it would get better if I waited. It only got worse. For some reason, the new season of daily kdramas that started from April are worse/boring. Anyone know of good (or close to good) old and completed daily kdramas that I can watch to make it through a month? (date wise, before 2023)

   Reply